| 1. | Cherrier became president of the Saint-Jean-Baptiste Society of Montreal in 1853.
Cherrier devint président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en 1853. |
| 2. | This is a list of presidents of the Saint-Jean-Baptiste Society of Montreal.
Voici la liste des présidents de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal . |
| 3. | In 1999, he became director of communications for the Saint-Jean-Baptiste Society in Montreal.
En 1999, il devient le directeur des communications de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. |
| 4. | She was chosen as Patriote of the year by the Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal in 2005.
En 2005, elle est nommée Patriote de l'année par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. |
| 5. | Pedneault was posthumously declared Patriote de l'année 2009 by the Saint-Jean-Baptiste Society (SSJB) of Montreal.
Elle est déclarée, à titre posthume, Patriote de l'année 2009 par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. |
| 6. | There are 14 sections of the Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal in the Greater Montreal Area.
En 2005, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal compte 14 sections dans la grande région de Montréal. |
| 7. | Bourassa founded and directed the Canadian Journal and became vice-president of the Saint-Jean-Baptiste Society.
Napoléon Bourassa fonde et dirige la Revue canadienne et il devient le vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. |
| 8. | Saveuse de Beaujeu also served as lieutenant-colonel in the militia and was president of the Société Saint-Jean-Baptiste of Montreal.
Georges-René a également servi comme lieutenant-colonel dans la milice et a été président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. |
| 9. | President of the Saint-Jean-Baptiste Society of Montreal in 1852-1853 and philanthropist, he was decorated with the Order of St. Gregory the Great.
Président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en 1852-1853 et philanthrope, il fut décoré de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand. |
| 10. | An adieu ceremony organized by his family was held at the Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal's Maison Ludger-Duvernay on February 6.
Une cérémonie d'adieu est organisée par sa famille à la Maison Ludger-Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal le 6 février. |
